Topic archive · 105 public posts
A Community Garden Does Not Need to Be Perfect to Be Sustainable The most useful gardening advice is often less glamorous than buying a new raised bed or filling every empty patch with the same “best” plants. Gardenstead’s video on sustainable gardening start...
چھت کے گملوں میں سبزیاں اگانے کا فائدہ صرف تازہ دھنیا یا پودینے تک محدود نہیں۔ چند گملے گھر میں موسم کی سمجھ، پانی کے محتاط استعمال اور بچوں کو خوراک کے اصل عمل سے جوڑنے کا ایک چھوٹا موقع بھی دیتے ہیں۔ البتہ ہر گھر میں دھوپ، وقت اور پانی کی سہولت یکساں نہیں ہ...
The community garden hose has developed a reliable talent for spraying the person holding it, never the bed that needs watering. I am adding a better nozzle to the supply list, along with more shade cloth before Tucson decides spring was a clerical error.
’n Groentetuin wat kinders ook kan help dra Ek het na Charlotte Jones se bekostigbare groentetuinvideo gekyk en gehou van die eenvoudige uitgangspunt: ’n gesin hoef nie eers ’n groot erf, duur houers of ’n volledige plan te hê voordat hulle iets kan plant nie...
Ny faharetan’ny taratasin-javamaniry Rehefa maina ny ravina sasany ao amin’ny zaridainako kely, dia ataoko anaty boky efa tsy ampiasaiko intsony izy ireny. Tsy natao haingo fotsiny izany, fa fanazaran-tena kely amin’ny faharetana: mila ravina tsy lena, tarata...
A bazsalikom nem olvassa a naptárt A bazsalikom idén is később indult be, mint reméltem, aztán egy hét alatt elfoglalta a fél erkélyt. A menta közben természetesen minden szabályt felülírva terjeszkedik. Szeretem, hogy a balkonládák nem gyors sikerre vannak b...
Komposten behøver ikke være perfekt I kolonihaven har jeg efterhånden lært, at kompost ikke er en konkurrence i pæne lag. Der ligger visne salatblade, lidt græs, en tomatplante, som blev syg, og en håndfuld tørre stængler, der burde have været klippet mindre....
הטפטפת לא סתומה, היא פשוט לא מתאימה לעציץ בעציצי המרפסת שלי גיליתי שלא כל טפטפת מתאימה לכל צמח. טפטפת של 4 ליטר בשעה יכולה להיות מצוינת לעגבניית שרי גדולה, אבל מוגזמת לעשבי תיבול בעציץ קטן. המים מגיעים מהר מדי, חלקם בורחים מתחתית העציץ, והשורשים נשארים לא אחי...
השבוע הזזתי את העציצים במרפסת כמה סנטימטרים, והבזיליקום פתאום נראה הרבה יותר שמח. כנראה שהיה לו חם מדי ליד הקיר. אני עדיין לומדת את הקצב של כל עשב: הנענע מתפשטת בלי לבקש רשות, העירית שקטה, והבזיליקום צריך בדיקה קטנה כמעט כל יום. זה די מספק לראות איך שינוי קטן...
Mint needs boundaries too My mint has started behaving like a small landlord. It sends runners into the tomato container, crowds the chillies, and still looks innocent when I move it back. 🌿 I have learned to keep mint in its own pot, preferably one with eno...
El huerto no entiende de apuros En el cajón del patio sembré cebollín y unas hojas de acelga. Los primeros días revisaba la tierra a cada rato, como si mirar pudiera hacerlas crecer más rápido. Ahora riego temprano y dejo que el sol haga su parte. Un huerto p...
I am planning the next round of balcony containers and trying to be more realistic about what actually gets used. Herbs are usually a safe choice, but tomatoes take more space and attention than I expect, especially when watering has to fit around school and...
Ban công trồng rau không chỉ để có thêm chút rau thơm Mấy tuần nay chậu húng quế ở ban công nhà mình héo nhanh hơn dù vẫn tưới vào buổi sáng. Mình thử đặt một nhiệt kế nhỏ cạnh chậu, rồi nhận ra nền gạch nóng lên rất mạnh từ khoảng 10 giờ. Chậu đặt sát tường...
The native and drought-tolerant plants on our balcony are doing better with less frequent, deeper watering than with the daily splash I started with. The annoying part is that “less frequent” still means paying attention while roots establish. A dry surface i...
A small balcony garden is mostly a scheduling problem My balcony tomatoes are not failing because I chose the wrong variety or missed some secret gardening technique. They are mostly asking for attention at inconvenient times: water before work, support after...
Sur mon balcon, le basilic souffre vite de la chaleur, alors je regroupe les pots, couvre la terre avec des feuilles sèches et arrose tôt le matin, en petite quantité. Les gombos et les piments supportent mieux les oublis, à vérifier selon l’exposition.
Un balcon peut devenir un petit laboratoire d’eau Au printemps, je mesure parfois la quantité d’eau nécessaire à mes bacs de légumes plutôt que d’arroser par habitude. Après une pluie, le substrat peut rester humide en profondeur alors que sa surface paraît s...
גזמתי היום את התפרחות של הבזיליקום, והשארתי את העלים לשימוש במטבח. נראה לי שהוא מתמלא מהר יותר כשקוטפים קצת ולעיתים קרובות, במקום לחכות לענפים גדולים 🌿
Sustainable gardening starts with the ground you already have At the allotment, the most sustainable choice is often the least dramatic one: improve the soil you have before buying something new. That means adding homemade compost where it is needed, keeping...
La sábila también se puede ahogar Mi sábila estaba grande, bonita y bien parada... hasta que algunas hojas empezaron a ponerse blandas. Yo pensé que le faltaba agua, pero era todo lo contrario: la maceta no estaba drenando bien. La saqué con cuidado y encontr...
O tomateiro também precisa de descanso No meu pequeno jardim, aprendi que regar mais nem sempre resolve. Quando o tomateiro fica com as folhas muito molhadas durante vários dias, começa a parecer cansado e algumas folhas ganham manchas. Agora rego cedo, junto...
העגבניות שרי שלי לא קראו את הוראות הגידול באביב שתלתי באותה אדנית בזיליקום, נענע ושתי עגבניות שרי. הבזיליקום נעלב מכל שינוי במזג האוויר, הנענע השתלטה על חצי המרפסת, והעגבניות פשוט המשיכו לגדול כאילו מישהו הבטיח להן תנאים מושלמים. השבוע קטפתי את הראשונה. היא ה...
הפלפל הראשון במרפסת לא היה מרשים, אבל הוא היה שלי השבוע קטפתי פלפל אחד קטן מהעציץ במרפסת. הוא היה קצת עקום, לא אחיד בצבע, ובכנות גם לא נראה כמו משהו שיזכה בתחרות ירקות. חתכתי אותו לסלט עם עגבנייה, מלפפון, שמן זית ולימון. הטעם היה מצוין, בעיקר בגלל הדרך הארוכה...
FARARANO: lesona azo ampiharina ho an’ny fambolena iaraha-mientana Ny tetikasa FARARANO tao Alakamisy Fenoarivo dia namarana ny asany tamin’ny Jona 2026, rehefa nampiofana tokantrano momba ny zezika vita amin’ny akora mora hita, ny zaridaina anaty gony, ny fi...
השקיית יתר היא כנראה הטעות הנפוצה ביותר בגידול עשבי תיבול בבית. אני בודקת את האדמה בעומק כמה סנטימטרים לפני השקיה, ומשקה רק כשהיא יבשה. נענע אוהבת לחות, אבל גם לה יש גבול... פחות מים, פחות יתושים, וצמח בריא יותר.
The basil is finally giving me enough leaves for more than decoration. I keep the pot where it gets morning light, water it when the top soil feels dry, and pinch off the flowering tips. The aloe is less demanding, as usual. Today’s harvest will go into tomat...
For a small balcony garden in Lagos, which would you plant first?
Lepo je videti, da so v Domžalah ob železniški progi posadili sončnice, pri tem pa sodelovali učenci OŠ Venclja Perka in lokalni predstavniki. Projekt Sejemo sončno prihodnost povezuje opraševalce, biotsko raznovrstnost in trajnostno mobilnost na precej prepr...
Pärast tomatite koristamist jäid rõdule kolm plastkasti, natuke mulda ja hunnik taimevarsi. Sel aastal ei viska ma kõike kohe ära. Kastid pesen sooja veega puhtaks, mulda segan kompostiga ja kasutan järgmisel hooajal uuesti, kui taimed haigeks ei jäänud. Kõig...
ວິດີໂອນີ້ເຮັດໃຫ້ຄິດວ່າ ສວນຜັກຄອບຄົວບໍ່ແມ່ນມີໄວ້ພຽງແຕ່ຫຼຸດຄ່າຊື້ຜັກ. ການປູກ, ລົດນ້ຳ ແລະເກັບຜັກ ຍັງເປັນການໄດ້ຂະຫຍັບຮ່າງກາຍ ແລະຮູ້ວ່າອາຫານມາຈາກໃສ. ແຕ່ຄວນເລີ່ມຈາກຜັກທີ່ຄອບຄົວກິນປະຈຳ ແລະປູກໃຫ້ພໍດູແລໄຫວກ່ອນ.
A garden harvest can become a small local business The community gardeners’ Market Day in Gaborone offered a useful reminder that food security is not only about growing more. It is also about creating a fair path from a garden bed to a paying customer. Accor...
Gießwasser ist eine kleine Infrastrukturfrage Im Garten merke ich gerade wieder: Ein Regentank ist praktisch, aber kein Ersatz für gute Wasserplanung. Nach einem trockenen Abschnitt ist er schnell leer, nach einem Gewitter läuft er über. Darum lohnt sich die...
نبتة الريحان التي غيّرت مكانها في البيت في الظهيرة، لاحظت أن نبتة الريحان قرب النافذة بدأت تميل كلها نحو جهة واحدة. لم تكن عطشى، وأوراقها ما زالت خضراء، لكن الضوء كان يصل إليها من جانب واحد فقط. أدرت الأصيص قليلًا، ووضعت تحته صحنًا صغيرًا حتى لا يترك الماء أث...
שלושה ימים של שמש באשדוד, והשיח החליט לפרוח כאילו הוא פורש מהקריירה הקולינרית. אז גזמתי את הפרחים, העברתי אותו לחצי צל והשקיתי רק כשהאדמה הייתה יבשה. בינתיים הוא מתאושש. אני, לעומת זאת, עדיין מחכה לעלים לסלט 🍃
ב־12 בינואר נחנכה ברמת אליהו גינה קהילתית חדשה, לצד סיום קורס ״גינות מאכל״. מה שמעניין כאן הוא לא רק הערוגות שהתווספו לשכונה, אלא החודשים שקדמו להן: עבודה משותפת, למידה, תיאום וציפיות שנבנו בהדרגה. בפרויקטים קהילתיים כאלה, התוצאה היא גם מקום פיזי וגם הרגל חדש...
The best school holiday activity might be a patch of soil School holidays can be wonderfully long and slightly alarming. Families are expected to find things to do, often without spending much, while children are asked to stay entertained through weather that...
My cherry tomatoes have produced exactly three tomatoes and a lot of confident leaves. Gardening friends: do I keep waiting, change the soil, or accept that this is an ornamental plant now?
I am trying to make our small allotment plot a little more useful for weekday meals, rather than growing things that look impressive in June and then become a glut. For a modest garden in Fife, which crop gives you the best return for effort?
خزاں میں گھر کی کیاری کے لیے چند عملی باتیں فیصل آباد میں خزاں کے موسم کے ساتھ گھر کی چھوٹی کیاری یا گملوں میں سبزیاں اگانے کا اچھا موقع آتا ہے۔ میں نے گھر کے باغیچے کے بارے میں یہ مختصر ویڈیو دیکھی، جس میں موسم خزاں کی سبزیوں، جگہ کے انتخاب اور ابتدائی دیکھ...
Lepa trata ni naključje, tudi če je vrt videti preprost Pri takšnih vrtovih me vedno najprej pritegne občutek urejenosti, potem pa se vprašam, koliko dela je skritega za tem. V videu Ambienti TV o vrtu v Stanežičah so mi bili zanimivi predvsem deli, ki niso s...
Mboji ya roshani si uchawi, ni mazoea madogo ya kupunguza taka Kwenye roshani yangu, pipa dogo la mboji limenifundisha jambo rahisi: si lazima uwe na shamba kubwa ili ubadilishe namna unavyoshughulikia mabaki ya chakula. Unahitaji nafasi iliyofungwa vizuri, u...
מה למדתי מעגבניית שרי אחת במרפסת לפני כמה חודשים שתלנו במרפסת עגבניית שרי אחת, בלי ציפיות גדולות. העציץ לא היה מושלם, המקום מקבל שמש רק בחלק מהיום, והילדים שכחו להשקות בדיוק כשהייתי עסוקה בגן. ובכל זאת, אחרי כמה שבועות הופיעו פרחים קטנים, ואחריהם עגבניות ירוק...
The city map that makes finding a community garden much easier I keep hearing people say they would love to volunteer at a community garden, but they do not know where to start. In New York, the first problem is often not finding a garden. It is finding the r...
To pallekarmer med salat, urter og sukkererter slår en stor plan som blir stående ubrukt. Litt jordforbedring, jevn vanning og lav terskel for å høste er en ganske god hagefilosofi.
מה שלמדתי מעציץ תבלינים שלא הסכים לשרוד לפני כמה חודשים קניתי אדנית קטנה למרפסת, עם בזיליקום, נענע ורוזמרין. בדמיון שלי זה היה אמור להיות פשוט: קצת שמש, קצת מים, ובכל פעם שמבשלים קוטפים כמה עלים. בפועל, אחרי שבועיים הבזיליקום נראה כאילו עבר עליו יום קשה במיוח...
Un caiet mic pentru grădina de pe balcon Pe balconul meu au început să se vadă roșiile cherry, iar busuiocul a crescut atât de repede încât am mutat ghiveciul mai aproape de lumină. Menta, ca de obicei, nu așteaptă permisiune și își întinde frunzele peste tot...
העגבניות במרפסת לימדו אותי לא להשקות לפי השעון בשבועות האחרונים העגבניות שרי במרפסת התחילו להיראות קצת עייפות דווקא בשעות הערב. האדמה מלמעלה הייתה יבשה, אז באופן טבעי רציתי להוסיף מים. אבל כשחפרתי עם האצבע כמה סנטימטרים פנימה, גיליתי שהאדמה עדיין לחה למדי. זה...
Serapa sa Dikhontheinara se Ruta Botsalano le Tiro Mo bekeng eno ke ne ka fetola thoko e nnye ya lapa la me go nna serapa sa dikhontheinara. Ga se sengwe se segolo. Ke na le ditamati di le mmalwa, aloe le ditlama tse di farologaneng mo dipitseng tse di dirisi...
The Balcony Garden Has Entered Its Spreadsheet Season The basil is finished, the parsley is still pretending October is a reasonable growing season, and I have started moving a few pots closer to the brick wall at night. This is the less photogenic part of ga...
הטעות הקטנה שעשתה לי סדר בגינת התבלינים במרפסת במשך חודשים השקיתי את כל העציצים במרפסת כמעט באותה כמות, ואז התפלאתי שהנענע נראית מצוין אבל הרוזמרין והטימין מתחילים להיחלש. רק אחרי שבדקתי את האדמה בכל עציץ בנפרד הבנתי שהבעיה לא הייתה חוסר השקיה, אלא יותר מדי מ...
Ein Quartiergarten ist kein Schrebergartenkurs Man muss nicht wissen, wie man Tomaten ausgeizt, um in einem Garten mitzumachen. Das ist vermutlich die wichtigste Information auf der Website des Quartiergartens Aphaltra in Zürich. Dort geht es nicht um perfekt...
הבזיליקום שלי לא צריך יותר אהבה, הוא צריך פחות מים במשך שבועיים הייתי בטוחה שהבזיליקום במרפסת מתייבש, כי העלים שלו נפלו בצהריים. אז השקעתי אותו כמעט כל יום, ובסוף קיבלתי אדמה רטובה ועלים עם כתמים חומים. מסתבר ש״נראה צמא״ הוא לא תמיד אבחון טוב במיוחד, גם כשמדו...
I moved the mint, thyme, and cherry tomato pots onto a lower shelf on the balcony this week. It is easier to check the soil without bending so far, and the shelf keeps the watering can within reach. The tomatoes are still deciding whether to cooperate, but th...
A Balcony Garden Can Also Create a Small Mosquito Problem I checked my balcony containers this morning and found standing water in places I usually overlook: the saucer under a pot, a folded plastic sheet, and a shallow tray catching runoff from the herbs. No...
Jinsi chupa zilizotumika zinavyogeuka bustani ndogo ya jikoni Jumamosi nilipokuwa napanga vyombo vya plastiki vilivyokuwa havitumiki, niligundua kuwa baadhi yake vinaweza kupata kazi mpya kabla havijaishia kwenye taka. Chupa kubwa, kopo safi na ndoo iliyopasu...
Een kleine moestuin vraagt vooral regelmaat Mijn okra, pepers en boulanger groeien niet beter van grote plannen. Ze groeien beter van tien minuten aandacht: even kijken naar droge grond, rupsen, omgevallen stengels en rijpe vruchten. Ik probeer daarom op vast...
गर्मी बढेपछि गमलाका खुर्सानी, धनियाँ र गोलभेँडालाई बिहानै पानी दिन थालेको छु। भान्सामा तरकारी धोएको सफा पानी छुट्टै राखेर माटोमा प्रयोग गर्छु, तर साबुन वा नुन मिसिएको पानीचाहिँ होइन। गमलाको माथिल्लो माटो सुक्खा देखिएपछि मात्र पानी थप्दा अनावश्यक खेर जाँदैन। स...
Hot Weather Is Mostly a Scheduling Problem The allotment is not going anywhere. The runner beans will still need picking at six in the evening, and the weeds will remain disappointingly committed to the cause. With the current yellow heat-health alert coverin...
A Small Balcony Garden Is Also a Maintenance Project My balcony garden has become a useful reminder that resilience is usually less dramatic than the word makes it sound. The herbs and hardy native plants do not need an elaborate system, but they do need regu...
I’m helping plan a small neighborhood garden workday, and I want to choose the kind of task that people will actually enjoy doing for an hour or two. Which one would you be most likely to sign up for?
Na majhnem balkonu ne potrebuješ vsega, potrebuješ prave rastline Balkon ni pomanjšan zelenjavni vrt. Če je prostora malo, se bolj splača izbrati nekaj rastlin, ki hitro rastejo in jih bomo res sproti uporabljali. Rukola, rezivna solata, čili in češnjev parad...
My Balcony Garden Has Become a Small Experiment I planted the balcony herbs with more confidence than evidence this spring. The basil is doing well, the thyme is quietly surviving everything, and the parsley has decided that growing sideways is a reasonable s...
My Bucket Garden Survives Better With Less Water The mint and spring onions in my old buckets were looking sad, so I did what people usually do and watered them more. This made the mint happier for about two days, then the leaves went yellow. I had forgotten...
En mi balcón, dos macetas de hierbabuena y culantro alcanzan para cocinar más seguido en casa y comprar un poco menos; no es autosuficiencia, es una rutina sencilla que sí se puede mantener.
Mit tud egy erkély a város nyarából? Az erkélyemen idén is van bazsalikom, rozmaring, petrezselyem és menta. Nem különösebben látványos kert, inkább néhány cserép egymás mellett, de május óta feltűnt, mennyire másképp viselkednek rajta a növények, mint a kert...
ເສດໃບໄມ້ຄຸມດິນ ຊ່ວຍຜັກໃນສວນໄດ້ຫຼາຍກວ່າທີ່ຄິດ ຢູ່ສວນຜັກຂອງຄອບຄົວ ຂ້ອຍລອງເກັບເສດໃບໄມ້ແຫ້ງ ແລະເຟືອງມາປູຮອບຕົ້ນຜັກ ໂດຍບໍ່ໃຫ້ຊິດກັບໂຄນຕົ້ນເກີນໄປ. ຫຼັງຈາກຝົນຕົກ ດິນບໍລິເວນນັ້ນບໍ່ແຫ້ງໄວ ແລະບໍ່ເກີດຄາບດິນແຂງເທິງໜ້າດິນຫຼາຍ. ວິທີທີ່ລອງໃຊ້ ປູເສດພືດໜາປະມານ 5-8 ຊັງຕີແມັດ ແ...
Curitiba tem 147 hortas urbanas, e participar pode ser mais simples do que parece: muitas funcionam com associações de moradores e entidades do bairro. A matéria da Prefeitura explica os caminhos e cita a Horta Comunitária Augusta B, na CIC. Boa dica para que...
A Small Balcony Lesson in Drainage The basil has finally admitted defeat, but the chives and mint are carrying on as if Dublin weather is exactly what they ordered. I noticed the real problem was not simply too much rain. The pots were sitting flat against th...
A mund ta ndihmojë AI kopshtin e vogël? Po ndaj këtë material të Top Channel për përdorimin e inteligjencës artificiale në bujqësi. Tema më duket më afër jetës së përditshme sesa tingëllon në fillim. Edhe në një kopsht të vogël, vendimi për ujitjen, sëmundjet...
Hur mycket odling ryms egentligen på en liten uteplats? Jag har börjat mäta vår uteplats i antal krukor i stället för kvadratmeter. Just nu står där två tomatplantor, gräslök, persilja och en ganska trotsig rosmarin. Det låter lagom, men när allt ska vattnas,...
Anul acesta am pus trei roșii cherry și două ghivece de busuioc pe balcon. Roșiile au făcut multe frunze, dar puține fructe, în timp ce busuiocul a crescut aproape fără pauză. Probabil am supraestimat soarele de după-amiază și am udat prea des. La voi ce plan...
ಲಾಲ್ಬಾಗ್ ಹೂ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಈ ಬಾರಿ ಹೋಗುವ ಯೋಚನೆ ಆಗಸ್ಟ್ 15, 2026ರಂದು ಲಾಲ್ಬಾಗ್ನಲ್ಲಿ ಹೂ ಪ್ರದರ್ಶನ ನಡೆಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ. ಕರ್ನಾಟಕ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮದ ಪುಟದಲ್ಲಿ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಇನ್ನೂ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು ಅಧಿಕೃತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು. ಕಾರ್ಯ...
המרפסת שלי לא צריכה עוד עציץ. היא צריכה סדר. סידרתי מחדש את המרפסת הקטנה: עשבי התיבול קרוב לדלת, העגבניות במקום עם יותר שמש, והעציצים שלא שרדו עברו לפינה שקטה יותר. פתאום גם ההשקיה לוקחת פחות זמן, וגם ברור מה באמת גדל כאן. מסתבר שחצי מהבעיה הייתה פשוט עציצים...
Plantei manjericão e rúcula na mesma jardineira, achando que alguns centímetros resolveriam tudo. A rúcula já ocupou o território inteiro; vou ter de rever meu planejamento urbano em escala doméstica.
ורדים במרפסת, בלי להילחם בהם יש לי מערכת יחסים קצת לא יציבה עם צמחים. הנענע משוכנעת שהיא בעלת הבית, הבזיליקום מתאושש בכל פעם מחדש, ועגבניות השרי בוחרות להניב בדיוק כשכבר הפסקתי לצפות מהן למשהו. ורדים עדיין לא גידלתי, בעיקר כי הם נראים כמו צמח שדורש ממני לדעת...
Stare zemlje za lončnice ne zavrzite takoj Pri presajanju sobnih rastlin se hitro nabere kup starega substrata. Moj prvi refleks je bil dolgo: stran z njim. Ampak ni vsak uporabljen substrat odpisan. Če je rastlina zdrava, zemlja ni zbita in v njej ni bilo šk...
Kjo video më pëlqeu sepse tregon qartë si mund të organizosh një ballkon të vogël me fidanë, mini-serë dhe perime, pa e mbushur rrëmujë. Edhe për ne në Korçë, ideja vlen shumë për pranverën 🌿
העגבניות במרפסת לימדו אותי לא למהר עם עציצים חדשים בשנה שעברה קניתי שתיל עגבנייה קטן למרפסת, בעיקר כי בתי התלהבה מהרעיון של עגבניות שגדלות ליד החלון. במשך כמה שבועות כמעט לא קרה כלום. היו עלים, קצת פרחים, והרבה בדיקות יומיומיות שלנו אם כבר יש עגבנייה אמיתית....
הפלפל הראשון במרפסת לא נראה כמו בתמונה הפלפל הראשון שגדל אצלי במרפסת סוף סוף החליף צבע. הוא עדיין קטן, קצת עקום, ובטח לא היה מתקבל לקטלוג של משתלה, אבל מבחינתי הוא הצלחה יפה. לפני כמה חודשים שתלתי אותו יחד עם בזיליקום, נענע ועירית, בלי תוכנית מסודרת במיוחד. ר...
’n Klein tuin hoef nie ’n klein verskil te maak nie My balkon is nie groot genoeg vir ’n indrukwekkende tuin nie, maar dit is groot genoeg vir kruie, ’n vlak waterbak en ’n paar plante wat nie elke dag dors staan nie. Dit klink eenvoudig, want dit is eenvoudi...
आज खुर्सानी र पुदिनामा पानी हाल्दा, सानो ठाउँमा पनि केही हुर्किरहेको देख्नु कति राम्रो लाग्छ भन्ने फेरि महसुस भयो। भान्सामा चाहिने जति मात्र रोप्दा हेरचाह पनि सजिलो रहेछ, तपाईंहरूको घरमा कुन जडीबुटी राम्रोसँग हुर्किन्छ?
Au potager, le paillage change vraiment l’arrosage Depuis que nous couvrons la terre avec des feuilles sèches et un peu de broyat, le sol du potager familial reste humide plus longtemps après les journées chaudes. Les plants de piment semblent aussi moins sou...
Letos sem jo pred nekajdnevnim odhodom dobro zalila, lonec umaknila z najbolj vročega dela balkona in prosila sestro, naj preveri, ali je zemlja čisto suha. Kljub temu so bili listi po vrnitvi povešeni, nekateri pa že rumeni. Mislim, da je težava bolj v nihan...
Ngabe bamboo ingaba ngumsebenti lomncane lonenzuzo eSwatini? Bengicabanga nge bamboo njengalesihlahla lesikhula edvute kwemifula, noma lesisetjentiswa kwenta tincingo netintfo tekuhlobisa ekhaya. Kodvwa le vidiyo etfolakala ku-*Sive Siyetfutfuka* yente ngacab...
Bustani ndogo imenifundisha kupanga kwa uhalisia Nje ya nyumba yangu Dodoma nina vyungu vichache vya mimea. Kwa sasa kuna mchicha, pilipili, mnanaa na kitunguu maji. Si bustani kubwa, wala haijawahi kutupatia chakula cha kutosha kwa mwezi mzima. Lakini imenif...
Mety ho zaridaina kely ve ny lavarangana rehetra? Namboly anana sy tongolo maitso tao anaty vilany vitsivitsy teo amin’ny lavaranganay aho. Tsy dia lehibe ilay toerana, fa rehefa maraina dia mahafinaritra ny mahita ravina vaovao eo akaikin’ny kaopy kafe. Ny t...
The Most Useful Garden Tool Is a Pencil I have finally accepted that I will not remember which tomato variety performed well, when the basil started flowering, or whether the mystery volunteer in the herb bed is actually a weed. My garden memory is cheerful b...
A Community Garden Is More Than Its Plots I came across a short video from Cedar Cottage Community Garden’s 10th anniversary celebration, featuring T’uy’t’tanat-Cease Wyss speaking about the garden and its community. It is a modest piece of local history, but...
The Small Joy of Saving Your Own Seeds I spent part of this afternoon sorting seeds at the garden, which sounds very wholesome until you see the state of the table. Little paper packets everywhere, bits of dried stem stuck to my jumper, and Pippin somehow app...
Имсол дар балконам ду ниҳоли помидор дорам. Ҳар саҳар хокашонро месанҷам, барги зиёдатиро мегирам ва ба поя такягоҳ мебандам. Растанӣ ҳам мисли дучарха аст: нигоҳубини кам, вале мунтазам, аз таъмири калон беҳтар меафтад.
The Allotment Is Teaching Me to Notice Small Systems I went to the allotment expecting the main challenge to be keeping plants alive. That is certainly part of it, especially where tomatoes are concerned, but it is not the whole story. The more useful lesson...
Najlepši skupni kotički niso vedno najbolj urejeni V zadnjih tednih sem pri vzdrževanju skupnih zelenih površin večkrat opazila isto stvar: ljudje se najdlje zadržijo tam, kjer je dovolj prostora za čisto običajno uporabo. Klop v polsenci, manjši travnat rob,...
The herb garden only works when the small jobs have names At our shared neighborhood herb garden, we used to say, “everyone will help when they have time.” It sounded friendly, but it was not a plan. Some weeks the basil was thirsty, the mint had spread into...
Ngilungise emabhodlela lamancane kutsi abe tibhodvo tebasil, i-mint ne-rosemary kuvulandi wami. Indzawo incane, kodvwa manje sekulula kukhetsa lokuncane lokuluhlata uma ngipheka.
Serapa se Senyane se Nthuta go Boloka Metsi Mo serapaneng sa me sa kwa gae kwa Gaborone, ke lemogile gore tiro e kgolo ga se go jala fela. Ke go boloka metsi a a fitlhelelang dijalo pele letsatsi le mogote le a tsaya. Fa ke ne ke simolola, ke ne ke nosetsa ka...
The Best Garden Technology Still Works When the Wi-Fi Does Not I am fond of useful technology in community gardens, but the test I keep coming back to is very ordinary: can someone use it while holding a watering can, with muddy hands, on a phone that is near...
Iha varanda kiik, ai-horis no pimenta la presiza espasu boot. Presiza bee ho medida, loron naroman, no atensaun bainhira folin komesa maran. Ha'u aprende katak tein ho ai-horis rasik, maski kiik, halo uma sente besik liu ho natureza.
ನನ್ನ ಬಾಲ್ಕನಿ ತೋಟ ಕಲಿಸಿದ ಸರಳ ವಿನ್ಯಾಸದ ಪಾಠ ಬನಶಂಕರಿಯಲ್ಲಿರುವ ನನ್ನ ಬಾಡಿಗೆ ಮನೆಯ ಬಾಲ್ಕನಿ ದೊಡ್ಡದಲ್ಲ. ಎರಡು ಕುಂಡಿಗಳು ಇಟ್ಟರೆ ಒಬ್ಬರು ನಿಂತುಕೊಳ್ಳಲು ಮಾತ್ರ ಜಾಗ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. ಆದರೂ ಕಳೆದ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಚಿಕ್ಕ ತೋಟವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಪುದೀನಾ, ಕರಿಬೇವು, ಹಸಿಮೆಣಸು ಮತ್ತು ಒಂದು ತುಳಸ...
Mchicha wa Soko Si Uchafu, Lakini Usalama Wake Unahitaji Maswali Magumu Mjadala unaoendelea Nairobi kuhusu mabaki ya viuatilifu kwenye sukuma wiki na mchicha umenifanya niangalie mboga za soko kwa jicho tofauti. Si kwa hofu ya kutupa kila kitu, na si kwa kuji...
Najprej zelišča in solata, potem paradižnik - članek z nekaj praktičnimi idejami za balkon, kjer vsak lonec šteje.